Lassan magához tért a magyar válogatott, sorra dolgozta ki helyzeteit, aztán Kóger már szabályos körülmények között talált be, beletette a botját Banham erős lövésébe, így a japán kapusnak esélye sem volt a hárításra. Emberelőnyben kis híján sikerült fordítani is, de Kóger kísérlete a kapuvasról kipattant.
A második harmadban mezőnyfölényben játszottak a magyarok, ám az NHL-t is megjárt Fukufudzsi jól védett. Ráadásul késleltetett kiállítás alatt Hirano a bal felső sarokba bombázott. 24 másodperc múlva viszont az első felnőtt vb-jén szereplő Erdély egyenlített, megszerezve első válogatottbeli gólját. Még a szünet előtt mindkét csapat játszhatott emberelőnyben, ám a legnagyobb ziccerek is kimaradtak.
A végén, ahogy kell
A biztonságra figyelt mindkét együttes a záró felvonásban, de több lehetőségük volt a japánoknak. Nyolc perccel a vége előtt emberelőnyt kaptak a magyarok, Sebők lövését azonban bravúrral védte a japán hálóőr. Később is jött egy létszámfölényes szakasz, amelyben aztán a két hete honosított Banham kilőtte a bal felső sarkot. Amikor a végén lehozta kapusát a japán csapat, Hári is betalált.