Megvan a Before Midnight magyar címe

Véget ér Richard Linklater szerelmes trilógiája: augusztusban kerül a magyar mozikba az Ethan Hawke és Julie Delpy főszereplésével készült Before Midnight. Olvasóinkat kértük a Facebook-oldalunkon, hogy segítsenek kitalálni a film magyar címét, végül a Mielőtt éjfélt üt az órá-ra esett a forgalmazó választása, amit először Fodor Péter javasolt. A Mielőtt felkel a nap és a Mielőtt lemegy a nap folytatásában Delpy és Hawke figurája már évek óta házasok, és kapcsolatuk koránt sem olyan idilli, mint amikor csak egy-egy napra találkoztak, mint az első két részben.Linklater a Mielőtt éjfélt üt az órá-t egy bizonyos Amy Lehrhauptnak ajánlja, és ennek kapcsán most felfedte a Slate magazinnak, hogy önéletrajzi esemény inspirálta az első filmet: Linklater 1989-ben, egy philadelphiai játékboltban találkozott Amyvel, akivel együtt töltöttek egy romantikus éjszakát. Utána egy ideig még tartották a kapcsolatot, de később Linklater megismerkedett valaki mással, és többé nem beszéltek Amyvel. A rendező csak néhány évvel ezelőtt tudta meg, hogy Amy 1994-ben meghalt motorbalesetben, még a Mielőtt felkel a nap bemutatása előtt.---Cikkünk első változatában a forgalmazó közlése alapján tévesen közöltük a film magyar címét, ezért elnézést kérünk.